Mirai E lirik

Yang mau cari inspirasi, yang mau cari motivasi, yang mau bermusikalisasi ? Ini ada salah satu syair terfavorit nihh.. Lagu dari negeri sakura ini memiliki arti yang sangat dalam. Ayo silahkan play musiknya, dengar dan resapi liriknya ^^

Mirai E
( Menuju Masa Depan )

Hora, asi moto wo mite goran
( Ayoo…lihatlah langkah kakimu..)
Korega anata no ayumu michi
( Itulah jalan kehidupanmu….)

Hora, mae mo mite goran
( Ayoo…lihatlah pula ke depan..)
Arega anata no mirai
( Disanalah masa depanmu..)

Haha ga kureta takusan no yasashisa
( Begitu banyaknya ibu telah memberikan kasih sayangnya….)
Ai wo idaite ayumeto furikaesita
( Bersama cinta ibu dapatku mengerti….kehidupan yg silih berganti )

Ano toki wa mada osanakute iminado siranai
( Saat itu aku masih terlalu kecil…belum mengerti arti semua itu )
Sonna watashi no te wo nigiri Isyoni ayunde kita
( Ibu yang selalu membimbingku dalam menjalani masa depan )

Yume wa itsumo sora takaku aru kara
( Cita cita selalu tinggi di atas langit )
Todokanakute kowai ne dakedo oi suzukeruno
( Bila tak tercapai memang menyedihkan , tetapi jangan takut tetaplah melangkah bercita-cita )

Jibun no sutori dakara koso akira metakunai
( Tentukan langkah sejarah hidupmu..Janganlah berputus asa)
Fuang ni naru to te wo nigiri isyoni ayundekita
( Jangan cemas dan jangan takut…do`a ibu selalu menyertaimu )
….

*Hora, asi moto wo mite goran / Korega anata no ayumu michi
(Ayo, lihatlah langkah kakimu / Itulah jalan kehidupanmu)
Hora, mae mo mite goran / Are ga anata no mirai
(Ayo, lihatlah pula ke depan / Disanalah masa depanmu)

Hello Mr. My Yesterday Lyrics

Hay Penggemar Conan, Sudah dengarkan lagu keren ost Detective Conan yang satu ini ?

Hello Mr. my yesterday itte okure yo
"Yume kanau sono toki ni mata aeru" to
Zenpō no ikuta zento tanan no michi
Kōhō no michi kōkai mo shitta
Keiken to kachi yume naka ba
Ippon no michi kekka daga

Hitotsu dake shiritai yo kami sama ga iru no nara
"Shiawase no teigi tte nani?"
Nakama tachi wa sorezore mamoru mono wo te ni shite
Boku wo urayanda
Demo, hokoreru mono mo nashi ni
Ima sara kaeru beki basho mo
Asu no riyū mo mīdasenai yo boku wa

※ Hello Mr. my yesterday, time machine de
Ano hi no boku he ima tsutae takute
Yume wo kataru mono yo "Anata no me ni
Asu no boku no koto wa utsutte masu ka?" ※

Dare mo tesaguri hero to genjitsu
Hazama de shiru kimochi itami
Kako wa koko niwa nai saki wo mitai
Sā, jibun shidai

Moshi ato hanseiki mo ejison (Edison) ga ikite tara
Jikan ryokō mo dekita kamo nante sa
Kibō to yūutsu tono baransu (balance) nakushite kara
Mō dore kurai darō
Kizukeba yume no keika wo tsugeru dōsōkai ni mo
Ika naku natta futashikana kono machi de

※ Hello Mr. my another way, time machine de
Mirai no boku he hora kīte okure yo
Yume wo suteta mono yo "10 (jyū) nen go ni
Boku datta anata wa waraete masu ka?" ※

Kono yo ni umare ochita hi kara kono michi he tsuzuku
Ara yuru 1 (ichi) byō ga ai no ato ikita akashi

Asa ga yatte kuru tabi boku ga boku de
Yokatta to hokoreru sonna hi made
Ryō no te hanasazu ni shinjite hoshī
Sure chigau bokura wa doko he yuku no?

※ Hello Mr. my yesterday, time machine de
Ano hi no boku he ima tsutae takute
Koe ga kare hatete mo inochi de chikaō
Yume kanau sono toki ni mukae ni yuku yo ※

Moshimo negai ga kanau toshitara
Kibō terasu basho made zutto
Itsuka ari no mama au hi made

by : Hundred Percent Free

 

Nah ini versi indonesianya kawan,,

Hay Mr. My Yesterday..

Aku terlambat mengatakan ini

“Kita akan bertemu ketika mimpi-mimpi kita telah tercapai”

Halang rintang luas terbentang

Mungkin banyak meninggalkan jejak penyesalan

Menoreh cerita indah di tengah mimpi-mimpi kita

Jalan dimana kita sekarang adalah record hasilnya,

Tuhan, satu hal ingin kuketahui

“Apakah arti kebahagiaan?”

Teman sekeliling telah menemui apa yang mereka ingin lindungi

Kadang sedikit aku iri pada mereka

Sedang aku, tak ada yang bisa kubanggakan

Kini, belum kutemukan tempat untukku kembali

Tak kutemui alasan untuk hari esok

Hay, Mr my Yesterday, dengan mesin waktu

Aku ingin menyadarkanku ‘aku’ pada hari itu

Untukmu yang berbicara tentang mimpi,

‘dapatkah kau melihat apa yang terjadi padaku esok?’

Kau dan aku belajar menjadi pahlawan dalam realita

Belajar merasakan segala kesakitan dalam jalan hidup

Tidak ada masa lalu disini, aku ingin kita melihat ke depan

Ayolah,

Jika Edison hidup separuh abad lagi

Menjelajahi waktu akan menjadi mungkin

Entah sejak kapan kehilangan keseimbangan ini

Antara berharap dan melankolis

Hay, Mr. my Anotherday, dengan mesin waktu
Aku ingin bertanya pada ‘aku’ di masa depanku
Untukmu yang membuang mimpi-mimpimu,

“10 tahun lagi, apakah kau masih tetap tersenyum?”

Sejak dari hari dilahirkanku, telah kumulai perjalanan hidupku

Setiap detikku adalah jejak hidupku
Hingga hari di mana, ketika datang pagi itu
Aku akan dengan bangga mengatakan ‘Perjuangan yang Indah’ pada diriku
Aku harap kau dapat berpegang tanganku dan mempercayaiku
Jadi, ke mana kita akan melanjutkan jejak kita sekarang?

Hay, Mr my Yesterday, dengan mesin waktu

Aku ingin menyadarkanku ‘aku’ pada hari itu

Kuingin teriakkan walau hingga parau suaraku, aku berjanji pada hidupku
“Ketika mimpi-mimpiku terwujud, aku akan kembali untuk membawamu”

Jika telah terwujud segala harapanku

Di tempat yang telah diterangi cahaya harapan ini akan kutunggu

Hingga hari di mana kita bertemu

Semoga bermanfaat >.<